PROTECCIÓN DE DATOS & CONFIDENCIALIDAD

Política de Privacidad

Régimen corporativo de protección de datos personales, resguardo criptográfico de documentación de viaje y protocolo de confidencialidad de CARUMANTA S.A. (ONE WAY).

Instrumento NormativoOW-LEG-PP-2026
Titular Societario:CARUMANTA S.A.
Última Actualización:Octubre 2026
Jurisdicción:Ley N° 25.326 — República Argentina
I

Identidad del Responsable del Tratamiento y Marco Regulatorio

CARUMANTA S.A. (que opera comercialmente bajo la denominación "ONE WAY"), con domicilio legal en Camila O'Gorman 412 | Piso 9, Puerto Madero | Buenos Aires, Argentina, es la entidad titular y responsable de las bases de datos generadas a través de su sitio web, su Portal del Pasajero y sus canales de atención Concierge.

La presente Política de Privacidad ha sido redactada en estricto cumplimiento de la Ley N° 25.326 de Protección de los Datos Personales de la República Argentina, su Decreto Reglamentario N° 1558/2001, las Disposiciones y Resoluciones emitidas por la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), y los más altos estándares internacionales de seguridad de la información.

II

Categorías de Datos Personales Recolectados

Para la adecuada prestación de nuestros servicios de turismo de alta gama y gestión de expedientes internacionales, CARUMANTA S.A. recopila y procesa únicamente los datos personales pertinentes, adecuados y no excesivos que el titular proporciona de manera libre y voluntaria:

1. Datos Identificatorios y Filiatorios:

Nombres y apellidos completos, tipo y número de Documento Nacional de Identidad (DNI) o Pasaporte, nacionalidad, fecha de nacimiento, género (según figura en el documento de viaje) y estado civil.

2. Datos de Contacto y Localización:

Dirección de correo electrónico, número de teléfono móvil (incluyendo contacto para asistencia por WhatsApp Concierge), domicilio particular o corporativo y contacto de emergencia.

3. Documentación de Viaje en Bóveda Digital:

Imágenes o archivos PDF de pasaportes, visados consulares, certificados de vacunación, pólizas de asistencia y autorizaciones migratorias cargados por el usuario en su Bóveda Digital del Portal del Pasajero.

4. Información Transaccional y de Tesorería:

Comprobantes de transferencia bancaria, referencias de pago, historial de saldos abonados, recibos oficiales emitidos y datos de facturación fiscal (CUIT/CUIL).

5. Preferencias de Hospitalidad:

Preferencias de ubicación de asientos aéreos, configuración de habitaciones, requerimientos alimenticios o de accesibilidad informados voluntariamente para personalizar su experiencia.

III

Finalidad del Tratamiento de la Información

Los datos personales recolectados son tratados con el máximo rigor de confidencialidad y se destinan de forma exclusiva a las siguientes finalidades legítimas:

a) Gestión Operativa del Expediente de Viaje:

Emisión de billetes electrónicos de transporte aéreo (PNR), confirmación de reservas en establecimientos hoteleros, tramitación de pases nominativos de hospitalidad VIP y coordinación de traslados privados.

b) Conciliación Financiera y Cumplimiento Tributario:

Auditoría y validación de transferencias bancarias por parte del Departamento de Tesorería, emisión de recibos oficiales, vouchers de viaje y cumplimiento de obligaciones contables e impositivas ante organismos recaudadores.

c) Asistencia Personalizada Concierge:

Comunicación directa con el pasajero antes, durante y después de su itinerario para informar actualizaciones de estado del expediente, alertas operativas y soporte en destino.

d) Seguridad y Administración del Portal:

Autenticación de identidad del usuario registrado, prevención de accesos no autorizados y resguardo de su historial de viajes.

IV

Cesión a Proveedores y Transferencia Internacional de Datos

CARUMANTA S.A. no vende, alquila ni comercializa bajo ninguna circunstancia los datos personales de sus clientes a terceros.

No obstante, en virtud de la naturaleza intrínseca de los servicios turísticos internacionales contratados por el PASAJERO, el titular presta su consentimiento expreso e informado para que sus datos identificatorios y de viaje sean comunicados exclusivamente a los prestadores finales involucrados en su itinerario (líneas aéreas, sistemas globales de distribución GDS, cadenas hoteleras internacionales, organizadores de eventos y compañías de asistencia al viajero), aun cuando dichos prestadores se encuentren radicados en jurisdicciones extranjeras, de conformidad con las excepciones previstas en el artículo 12 de la Ley N° 25.326 para la ejecución de un contrato celebrado en interés del titular.

V

Seguridad de la Información y Resguardo en Bóveda Digital

En cumplimiento del artículo 9 de la Ley N° 25.326, CARUMANTA S.A. implementa medidas técnicas y organizativas de nivel bancario y corporativo para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos personales, evitando su adulteración, pérdida, consulta o tratamiento no autorizado.

Toda la transmisión de información entre el navegador del usuario y nuestros servidores se realiza mediante protocolos criptográficos TLS/SSL de alta seguridad. Los documentos alojados en la Bóveda Digital y los comprobantes de transferencia bancaria se almacenan en repositorios privados con políticas de seguridad a nivel de fila (Row-Level Security - RLS) y controles de acceso estrictamente restringidos al titular de la cuenta y al personal jerárquico autorizado de Tesorería y Operaciones.

VI

Plazo de Conservación de los Datos

Los datos personales serán conservados mientras se mantenga activa la cuenta del usuario en el Portal del Pasajero o durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones contractuales derivadas de los expedientes de viaje.

Una vez finalizada la relación contractual, los datos contables y transaccionales serán bloqueados y resguardados únicamente durante los plazos de prescripción legal exigidos por el Código Civil y Comercial de la Nación y la normativa tributaria argentina (diez años para documentación comercial), procediéndose posteriormente a su supresión o anonimización segura.

VII

Ejercicio de Derechos de Acceso, Rectificación y Supresión (ARCO)

El titular de los datos personales puede ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, actualización, confidencialidad o supresión de sus datos conforme a los artículos 14 y 16 de la Ley N° 25.326. Para ello, podrá gestionar su perfil directamente desde la sección "Información Personal" del Portal del Pasajero, o bien cursar una solicitud formal por correo electrónico a Administracion@agenciaoneway.com.ar acreditando su identidad.

El derecho de acceso podrá ser ejercido en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme a lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N° 25.326.

CLÁUSULA LEGAL OBLIGATORIA (RESOLUCIÓN AAIP N° 14/2018): "EL TITULAR DE LOS DATOS PERSONALES TIENE LA FACULTAD DE EJERCER EL DERECHO DE ACCESO A LOS MISMOS EN FORMA GRATUITA A INTERVALOS NO INFERIORES A SEIS MESES, SALVO QUE SE ACREDITE UN INTERÉS LEGÍTIMO AL EFECTO CONFORME LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 14, INCISO 3 DE LA LEY Nº 25.326. LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, EN SU CARÁCTER DE ÓRGANO DE CONTROL DE LA LEY Nº 25.326, TIENE LA ATRIBUCIÓN DE ATENDER LAS DENUNCIAS Y RECLAMOS QUE INTERPONGAN QUIENES RESULTEN AFECTADOS EN SUS DERECHOS POR INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS VIGENTES EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES."